TÉRMINOS Y CONDICIONES 

Polyvagal Bodyworkers

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Bienvenido a Polyvagal Bodyworkers.

Estos Términos y Condiciones regulan el uso de nuestro sitio web, la solicitud y contratación de formaciones, las inscripciones y la participación en cursos, talleres, webinars y demás actividades académicas organizadas por el Instituto.

Polyvagal Bodyworkers desarrolla actividades formativas en México, Argentina, Estados Unidos y distintos países de Europa, además de otras ubicaciones que pueden anunciarse oficialmente.

Nuestro compromiso es proporcionar información clara sobre los servicios ofrecidos, los requisitos de participación y las condiciones aplicables a cada formación.

Te recomendamos leer este documento, junto con las políticas correspondientes, antes de confirmar una inscripción o realizar cualquier pago.

1. Identidad y contacto institucional

Polyvagal Bodyworkers es un instituto dedicado a la formación profesional en Terapia Manual Polivagal y disciplinas relacionadas con el sistema nervioso autónomo y la práctica manual.

Las actividades contratadas directamente con nuestra entidad mexicana son administradas legal y fiscalmente por:

INSTITUTO BARRAL DE MEXICO, S.A. DE C.V.

En las actividades internacionales podrán intervenir docentes, colaboradores, coordinadores u organizadores locales.

Cuando una formación sea ofrecida o contratada mediante una entidad distinta, se identificará al proveedor contractual y se informarán las condiciones correspondientes antes de realizar el pago.

2. Servicios y actividades académicas

Polyvagal Bodyworkers ofrece programas de formación profesional que pueden incluir:

  • Cursos de Terapia Manual Polivagal (PVMT).

  • Módulos especializados del programa PVMT.

  • Formación en Sistema Nervioso Autónomo Craneal (CANS).

  • Formación especializada en Terapia Manual Polivagal Urogenital (PVMTU).

  • Talleres, seminarios, webinars y actividades de actualización profesional.

  • Otros programas relacionados con el enfoque académico del Instituto.

Las actividades podrán impartirse de manera presencial, online en vivo, mediante contenidos grabados o en modalidades combinadas, según lo anunciado para cada edición.

Los contenidos, objetivos, requisitos, docentes, horarios, sedes, duración y materiales incluidos se especificarán en la información oficial de cada formación.

El Instituto se compromete a ofrecer los servicios conforme a las características contratadas, sin perjuicio de ajustes justificados y de los derechos que correspondan legalmente a los participantes.

3. Información previa a la contratación

Antes de realizar una inscripción o pago, cada participante deberá disponer de la información esencial de la formación seleccionada, que podrá incluir:

  • Nombre, nivel y descripción de la formación.

  • Fechas, horarios y duración.

  • Modalidad presencial u online.

  • País, ciudad y sede de realización, cuando esté confirmada.

  • Nombre del docente o equipo académico.

  • Requisitos de participación.

  • Precio total, moneda, impuestos y cargos aplicables.

  • Importe de reserva y saldo pendiente, cuando corresponda.

  • Opciones y fechas de pago.

  • Materiales, diploma o constancia incluidos.

  • Condiciones de cancelación, reprogramación y reembolso.

  • Requisitos técnicos, cuando se trate de actividades online.

La información particular de cada edición complementará estos Términos y Condiciones y deberá proporcionarse antes de formalizar la contratación.

Cuando existan diferencias entre ediciones, países o modalidades, se aplicarán las condiciones específicas comunicadas y aceptadas para la contratación correspondiente, respetando siempre las normas legales obligatorias.

4. Requisitos de inscripción y participación

Las formaciones se dirigen principalmente a profesionales de la salud, fisioterapeutas, kinesiólogos, osteópatas, terapeutas manuales y otros perfiles relacionados con el trabajo corporal y las disciplinas afines.

Los requisitos podrán variar según el curso o nivel académico.

Algunos programas introductorios podrán no requerir formación previa, mientras que determinados niveles avanzados podrán exigir haber completado módulos anteriores.

Cuando corresponda, Polyvagal Bodyworkers podrá solicitar documentación que acredite estudios, profesión o participación en formaciones previas.

El participante es responsable de proporcionar información veraz.

La admisión a un programa estará sujeta a los requisitos previamente anunciados y a la disponibilidad correspondiente.

La inscripción en una formación no otorga por sí sola autorización para ejercer una profesión sanitaria ni sustituye las licencias, títulos, matrículas o habilitaciones exigidas por las autoridades competentes.

Cada profesional deberá aplicar los conocimientos adquiridos dentro de su ámbito legal de ejercicio y competencia profesional.

5. Proceso de inscripción y confirmación

Las inscripciones podrán gestionarse mediante los canales oficiales autorizados por Polyvagal Bodyworkers, incluidos el sitio web, correo electrónico, WhatsApp y plataformas de registro.

El proceso podrá incluir:

  1. Selección del curso.

  2. Verificación de requisitos académicos, cuando corresponda.

  3. Registro de datos personales.

  4. Revisión de las condiciones de contratación.

  5. Pago de reserva, parcialidad o importe total.

  6. Validación administrativa de la operación.

  7. Confirmación oficial de inscripción.

El envío de un formulario de interés o una consulta no constituye automáticamente una inscripción confirmada.

La reserva del lugar estará sujeta al cumplimiento de las condiciones de pago, requisitos de acceso, disponibilidad y confirmación administrativa anunciadas.

Cuando un pago sea recibido y el Instituto no pueda aceptar la inscripción, se informará a la persona interesada y se procederá conforme a las soluciones y obligaciones de reembolso legalmente aplicables.

Las comunicaciones oficiales podrán realizarse a través del correo electrónico, WhatsApp o los medios proporcionados durante el registro.

6. Precios, monedas y métodos de pago

Los precios de las formaciones pueden variar según el país, la ciudad, el curso, la modalidad y las condiciones particulares de cada edición.

Podrán expresarse en pesos mexicanos, dólares estadounidenses, euros, pesos argentinos u otras monedas, según el mercado correspondiente.

El precio total, los impuestos y los cargos obligatorios que correspondan deberán informarse antes del pago.

Las promociones, descuentos y facilidades de pago estarán sujetos a sus condiciones específicas, previamente comunicadas.

Los pagos podrán efectuarse a través de transferencias bancarias, tarjetas, plataformas electrónicas u otros métodos oficiales habilitados para la formación.

Los participantes deberán utilizar únicamente las instrucciones proporcionadas por los canales autorizados del Instituto.

Cuando existan conversiones de moneda, comisiones bancarias o cargos derivados del medio de pago, se informarán las condiciones aplicables antes de la operación, en la medida en que sean determinadas por el Instituto o conocidas por este.

Las comisiones y condiciones impuestas independientemente por bancos o emisores de tarjetas podrán depender de los contratos respectivos.

7. Reservas, saldos pendientes y pagos parciales

Cuando una formación permita realizar una reserva, el importe abonado formará parte del precio total del curso y no constituirá un cargo adicional.

El saldo pendiente deberá cubrirse en las fechas y condiciones comunicadas durante la inscripción.

Cuando se ofrezcan planes de pago, parcialidades o promociones, se informarán sus importes, vencimientos y condiciones.

El incumplimiento de un pago podrá afectar la participación únicamente en los términos previamente aceptados y permitidos por la legislación aplicable.

Las reservas, pagos parciales y saldos estarán sujetos a la política específica de inscripciones y cancelaciones y a los derechos legales irrenunciables del participante.

Ninguna disposición deberá interpretarse como una pérdida automática e incondicional de los importes abonados cuando exista un derecho legal a su devolución.

8. Cancelaciones, reprogramaciones y reembolsos

Las condiciones particulares de cancelación, transferencia de inscripciones, reprogramación y reembolso se encuentran desarrolladas en nuestra:

Política de Inscripciones, Cancelaciones, Reprogramaciones y Reembolsos

Disponible en:

https://polyvagalbodyworkers.com/_es/reembolso_devoluciones/

Dicha política complementa estos Términos y Condiciones, siempre que haya sido puesta a disposición del participante antes de contratar.

Las solicitudes podrán referirse, entre otros supuestos, a:

  • Cancelaciones realizadas por el participante.

  • Cambios de fecha o edición.

  • Transferencias de inscripción.

  • Aplicación de pagos a otras formaciones.

  • Cancelaciones por parte del Instituto.

  • Circunstancias excepcionales que requieran revisión.

  • Solicitudes de reembolso.

Las condiciones de devolución se aplicarán respetando los derechos de protección al consumidor, desistimiento, arrepentimiento, restitución y demás disposiciones obligatorias que correspondan a cada contratación.

Ninguna disposición de nuestras políticas limitará derechos irrenunciables reconocidos por la legislación aplicable.

Cuando una condición general o particular resulte incompatible con una norma obligatoria, prevalecerá esta última.

9. Derechos de cancelación en contrataciones internacionales

Debido a que Polyvagal Bodyworkers ofrece formaciones en distintas jurisdicciones, los derechos de cancelación y desistimiento pueden variar según el país, el tipo de servicio, el canal de contratación y las circunstancias de la operación.

México

Las contrataciones sujetas a la legislación mexicana respetarán las disposiciones aplicables en materia de comercio electrónico, contratos y protección al consumidor.

Se proporcionará información sobre las condiciones de contratación, los mecanismos de cancelación y las vías disponibles para presentar solicitudes o reclamaciones.

Argentina

Cuando resulte aplicable la legislación argentina de protección al consumidor, se respetarán los derechos de revocación o arrepentimiento establecidos para contrataciones a distancia, así como las excepciones legalmente previstas.

Se facilitarán los medios de atención y los mecanismos de cancelación o arrepentimiento exigidos legalmente.

Unión Europea

Cuando una contratación esté sujeta a las normas de protección al consumidor de la Unión Europea, se respetarán los derechos de desistimiento que resulten aplicables y las excepciones reconocidas para determinados servicios.

El tratamiento de estos derechos dependerá, entre otras circunstancias, de la naturaleza de la formación, la fecha de prestación, el tipo de contenido digital y las condiciones bajo las cuales se haya iniciado el servicio.

Cuando sea necesario obtener una solicitud o consentimiento expreso para comenzar a prestar un servicio durante un periodo legal de desistimiento, se aplicarán los procedimientos exigidos.

Estados Unidos

Las contrataciones relacionadas con cursos impartidos en Estados Unidos se sujetarán a las disposiciones federales, estatales y locales que resulten aplicables a la operación correspondiente.

Las condiciones de precios, reservas, cancelaciones y reembolsos se comunicarán antes de la contratación.

Los derechos reconocidos por la legislación aplicable no podrán ser eliminados mediante una cláusula contractual general.

Regla general

La realización de una formación en un país no determina, por sí sola, la totalidad de las leyes aplicables a su contratación.

Se tendrán en cuenta factores como la entidad contratante, el lugar de prestación, el país al que se dirige la oferta, la residencia habitual del consumidor y las normas imperativas correspondientes.

10. Cambios o cancelaciones realizados por el Instituto

Polyvagal Bodyworkers procurará realizar sus formaciones en las fechas, sedes y condiciones anunciadas.

Excepcionalmente, podrá ser necesario modificar o cancelar una actividad por causas como:

  • No alcanzar el número mínimo de participantes.

  • Imposibilidad justificada de participación del docente.

  • Circunstancias logísticas u organizativas graves.

  • Situaciones sanitarias o de seguridad.

  • Restricciones de viaje o disposiciones de autoridades.

  • Acontecimientos de fuerza mayor u otras circunstancias que impidan razonablemente realizar la formación.

En tales situaciones se informará a los participantes por los canales disponibles.

Cuando el Instituto cancele una formación, se ofrecerán las alternativas legal y contractualmente correspondientes, incluida la devolución de los pagos cuando proceda.

La aplicación de una reserva a una formación futura requerirá respetar los derechos legales del participante y las condiciones de contratación.

Si existiera un cambio sustancial de fecha, sede, modalidad o prestación académica, se comunicarán las opciones disponibles y los derechos que correspondan.

Los gastos de transporte, hospedaje u otros servicios contratados independientemente con terceros no forman parte automáticamente del precio de la formación, sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente pudieran corresponder al Instituto.

Por ello, recomendamos confirmar la realización del curso antes de contratar servicios de viaje no reembolsables.

11. Asistencia, participación y normas de convivencia

Los participantes deberán mantener una conducta profesional, respetuosa y colaborativa durante las formaciones.

Se espera que:

  • Respeten los horarios y las indicaciones organizativas.

  • Mantengan un trato adecuado hacia docentes y compañeros.

  • Respeten la privacidad y confidencialidad de las personas presentes.

  • Utilicen adecuadamente las instalaciones, equipos y materiales.

  • Respeten los límites personales y físicos de los demás participantes.

  • Eviten cualquier forma de acoso, discriminación o conducta intimidatoria.

  • Cumplan las indicaciones de seguridad relacionadas con las prácticas.

En las actividades que incluyan contacto manual, los participantes deberán respetar el consentimiento, los límites corporales y las indicaciones del equipo docente.

Ninguna persona estará obligada a aceptar una maniobra o contacto corporal contra su voluntad.

Cuando un participante no pueda o no desee realizar determinada práctica, el equipo académico evaluará las alternativas razonables compatibles con los objetivos formativos.

El Instituto podrá intervenir ante situaciones que comprometan la seguridad o la convivencia y adoptar medidas proporcionales, respetando los derechos de las personas involucradas.

12. Seguridad y responsabilidad durante las prácticas

Las formaciones de Polyvagal Bodyworkers pueden incluir demostraciones y actividades prácticas de terapia manual.

Estas actividades se realizan con finalidad educativa y deberán desarrollarse conforme a las indicaciones académicas y las medidas de seguridad correspondientes.

Los participantes deberán informar al equipo docente, mediante los mecanismos adecuados, sobre limitaciones relevantes que deban considerarse para una práctica segura, sin que ello implique una obligación general de revelar información médica innecesaria.

Cuando se requiera tratar información relacionada con la salud, se aplicarán las medidas de privacidad y consentimiento correspondientes.

Los participantes deberán abstenerse de realizar maniobras que excedan su capacitación, las indicaciones recibidas o las condiciones seguras de la práctica.

El Instituto adoptará medidas razonables de organización y seguridad, sin excluir las responsabilidades que legalmente le correspondan.

13. Alcance académico y profesional

Los cursos de Polyvagal Bodyworkers tienen una finalidad de formación y actualización profesional.

Los contenidos, técnicas, prácticas y materiales proporcionados deberán interpretarse dentro de los objetivos académicos de cada programa.

La formación no sustituye títulos profesionales, licencias sanitarias ni otras habilitaciones exigidas por la legislación de cada país.

Tampoco garantiza resultados clínicos específicos, reconocimiento automático por organismos externos ni determinados resultados profesionales o económicos.

Cada participante es responsable de aplicar los conocimientos adquiridos dentro de su marco de competencia y conforme a sus obligaciones éticas, legales y profesionales.

Estas condiciones no excluyen la responsabilidad del Instituto por incumplimientos, información incorrecta o daños por los que legalmente deba responder.

14. Diplomas, constancias y formación continua

Las formaciones podrán incluir diplomas, constancias o documentos académicos, según las características anunciadas para cada curso.

La emisión de estos documentos podrá estar sujeta a condiciones previamente informadas, tales como:

  • Inscripción válida.

  • Asistencia requerida.

  • Participación en actividades académicas.

  • Cumplimiento de evaluaciones, cuando existan.

  • Satisfacción de los requisitos formativos anunciados.

Los diplomas y constancias acreditarán la formación cursada en los términos expresamente indicados.

No deberán interpretarse como títulos universitarios, licencias profesionales o acreditaciones oficiales gubernamentales, salvo que se informe expresamente y exista el reconocimiento correspondiente.

Los créditos de educación continua, homologaciones o reconocimientos de asociaciones profesionales únicamente se considerarán incluidos cuando se anuncien y puedan verificarse para la edición correspondiente.

15. Fotografías, videos y publicaciones institucionales

Polyvagal Bodyworkers documenta sus actividades académicas mediante fotografías y videos, incluyendo imágenes de prácticas, actividades formativas y fotografías grupales al cierre de los cursos.

Estos materiales podrán utilizarse para comunicar las actividades realizadas, mostrar la experiencia académica y compartir publicaciones institucionales a través del sitio web y los canales oficiales del Instituto.

Los participantes podrán compartir o republicar el contenido institucional publicado mediante las herramientas disponibles en las plataformas digitales.

Cuando una imagen, video, voz o testimonio permita identificar a una persona y su uso requiera autorización, esta deberá obtenerse mediante el mecanismo correspondiente.

La inscripción o asistencia no constituye por sí sola una autorización para utilizar la imagen de una persona con fines publicitarios.

La autorización será voluntaria y no condicionará la participación académica.

Los testimonios individuales, entrevistas, declaraciones personales y otros materiales que requieran consentimiento específico se utilizarán únicamente conforme a las autorizaciones correspondientes.

Las consultas o solicitudes relacionadas con el uso de imagen podrán enviarse a:

pvmt@polyvagalbodyworkers.com

El tratamiento de estos materiales se sujetará a nuestra Política de Privacidad y a las normas legalmente aplicables.

16. Propiedad intelectual y materiales educativos

Los contenidos académicos, programas, guías, materiales impresos, presentaciones, grabaciones, recursos audiovisuales, marcas y elementos gráficos utilizados por Polyvagal Bodyworkers están protegidos por las disposiciones aplicables de propiedad intelectual.

Sus derechos corresponden a los titulares, autores o licenciantes respectivos.

Salvo autorización expresa o excepción legal aplicable, no está permitido:

  • Reproducir o distribuir materiales protegidos de manera no autorizada.

  • Comercializar guías, manuales o grabaciones.

  • Compartir accesos personales a plataformas educativas.

  • Publicar clases completas o materiales internos sin autorización.

  • Utilizar marcas o elementos institucionales de forma que sugiera una representación o acreditación no concedida.

  • Ofrecer programas de formación que reproduzcan indebidamente materiales protegidos.

La inscripción otorga acceso a los materiales comprendidos en el servicio contratado, dentro de las condiciones informadas.

No supone una cesión general de derechos de autor ni autorización automática para impartir cursos en nombre del Instituto.

17. Formación online y contenidos digitales

Cuando se ofrezcan programas online, se informará previamente:

  • Modalidad del curso.

  • Fechas u horarios de acceso, cuando correspondan.

  • Requisitos tecnológicos.

  • Disponibilidad de grabaciones.

  • Duración del acceso a materiales.

  • Condiciones de participación y soporte.

  • Restricciones de uso y reproducción.

Las credenciales de acceso podrán ser personales e intransferibles cuando así se haya comunicado.

El participante deberá utilizar los medios digitales de manera lícita y respetar los derechos de propiedad intelectual y privacidad.

Cuando existan fallas técnicas que afecten la prestación del servicio contratado, el Instituto evaluará las circunstancias y ofrecerá las soluciones que correspondan conforme a la ley y a las condiciones aplicables.

Los derechos relativos a contenidos digitales, cancelaciones y desistimiento se respetarán según la jurisdicción correspondiente.

18. Protección de datos personales

Polyvagal Bodyworkers trata los datos personales conforme a su Política de Privacidad y a las disposiciones aplicables.

La información recopilada mediante formularios, WhatsApp, correo electrónico, inscripciones y plataformas digitales podrá utilizarse para las finalidades académicas, administrativas y contractuales informadas.

Las comunicaciones comerciales estarán sujetas al consentimiento correspondiente o a otra habilitación legal válida.

La aceptación de estos Términos y Condiciones no sustituye las autorizaciones independientes que puedan requerirse para comunicaciones promocionales, datos sensibles o uso de imagen.

Puedes consultar nuestra:

Política de Privacidad

https://polyvagalbodyworkers.com/politica-de-privacidad/

Para consultas y ejercicio de derechos de protección de datos:

pvmt@polyvagalbodyworkers.com

19. Responsabilidad y servicios de terceros

Las formaciones podrán desarrollarse en instalaciones contratadas, sedes colaboradoras o espacios de terceros.

Asimismo, algunas actividades podrán utilizar plataformas de pago, correo electrónico, videoconferencia, alojamiento web u otros servicios tecnológicos.

El Instituto procurará seleccionar medios adecuados y comunicar las condiciones relevantes que afecten los servicios contratados.

Cada proveedor independiente podrá contar con sus propios términos de servicio, cuando estos sean aplicables.

El Instituto no será responsable automáticamente por obligaciones asumidas directamente entre el participante y terceros ajenos a la contratación académica, sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente le correspondan.

Ninguna disposición de estos Términos excluye la responsabilidad por fraude, dolo, negligencia, incumplimiento contractual o daños cuando dicha exclusión esté prohibida por la legislación aplicable.

20. Modificaciones de los Términos y Condiciones

Polyvagal Bodyworkers podrá actualizar estos Términos y Condiciones para reflejar cambios legales, tecnológicos, académicos u organizativos.

Las modificaciones serán publicadas en el sitio web oficial e indicarán la fecha de su última actualización.

Cuando un cambio afecte significativamente los derechos u obligaciones derivados de contrataciones vigentes, se respetarán las condiciones previamente aceptadas y las disposiciones legales aplicables.

No se impondrán modificaciones retroactivas que perjudiquen derechos adquiridos de los participantes.

21. Legislación aplicable y resolución de controversias

Para las contrataciones celebradas directamente con el instituto, la legislación mexicana será aplicable en la medida jurídicamente procedente.

Sin embargo, dado el carácter internacional de las actividades del Instituto, esta disposición no excluirá la aplicación de normas imperativas de protección al consumidor, contratación, privacidad, seguridad o responsabilidad de otras jurisdicciones cuando legalmente correspondan.

En particular, podrán resultar relevantes las disposiciones federales, estatales o locales de Estados Unidos, las normas nacionales y locales de México y Argentina, así como la normativa de la Unión Europea y sus Estados miembros u otros países europeos donde se desarrollen actividades o se dirijan ofertas.

La elección de legislación mexicana no constituye una renuncia a los derechos irrenunciables reconocidos a las personas consumidoras.

Cualquier desacuerdo relacionado con una inscripción, pago o servicio podrá comunicarse inicialmente al Instituto mediante:

pvmt@polyvagalbodyworkers.com

Procuraremos atender las consultas y reclamaciones mediante un procedimiento razonable, claro y respetuoso.

Cuando no sea posible alcanzar una solución, las partes podrán recurrir a las autoridades de protección al consumidor, mecanismos alternativos de resolución de conflictos o tribunales competentes conforme a las normas legalmente aplicables.

No se establece mediante estos Términos una renuncia obligatoria a la competencia de autoridades o tribunales que corresponda por ley.

22. Documentos complementarios

Los presentes Términos y Condiciones se complementan con los documentos que resulten aplicables a cada contratación:

Política de Privacidad

https://polyvagalbodyworkers.com/politica-de-privacidad/

Política de Inscripciones, Cancelaciones, Reprogramaciones y Reembolsos

https://polyvagalbodyworkers.com/_es/reembolso_devoluciones/

Sitio web oficial

https://polyvagalbodyworkers.com/

Las condiciones particulares de cada curso o modalidad deberán comunicarse antes de la contratación.

En caso de contradicción entre documentos, las cláusulas se interpretarán conforme a la legislación aplicable, respetando las condiciones válidamente aceptadas y los derechos legalmente reconocidos.

Ninguna disposición contractual prevalecerá sobre una norma obligatoria que resulte aplicable.

23. Aceptación de los Términos y Condiciones

Los usuarios deberán utilizar el sitio web conforme a sus condiciones de uso.

Antes de contratar una formación, el participante deberá tener la oportunidad de consultar estos Términos y Condiciones y las políticas específicas correspondientes.

La aceptación contractual se recabará mediante mecanismos claros y verificables cuando resulte exigible, como confirmaciones electrónicas, casillas de aceptación no preseleccionadas, documentos firmados u otros medios legalmente válidos.

La aceptación de los Términos no sustituye el consentimiento para el tratamiento de datos personales, las comunicaciones promocionales ni la autorización de uso de imagen cuando estos deban obtenerse separadamente.

Las condiciones de la contratación se interpretarán conforme a la información proporcionada antes del pago y a la legislación aplicable.

24. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con nuestros cursos, inscripciones, condiciones de contratación o servicios académicos, puedes comunicarte directamente con nosotros.

Polyvagal Bodyworkers

Entidad responsable de las contrataciones administradas desde México: INSTITUTO BARRAL DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Domicilio: Calle Bari, C.P. 77560, Cancún, Municipio de Benito Juárez, Quintana Roo, México.

Correo electrónico: pvmt@polyvagalbodyworkers.com

Sitio web: https://polyvagalbodyworkers.com/

 

Última actualización: 15 de octubre de 2026.